<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mayahablantes &#8211; PRESIDIO MX</title>
	<atom:link href="https://presidiomx.com/tag/mayahablantes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://presidiomx.com</link>
	<description>Noticias de Yucatán, México y el Mundo</description>
	<lastBuildDate>Tue, 12 Oct 2021 01:35:51 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.16</generator>

<image>
	<url>https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2019/07/cropped-presidio-32x32.jpg</url>
	<title>mayahablantes &#8211; PRESIDIO MX</title>
	<link>https://presidiomx.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>RESPONDERÁN EN LENGUA MAYA SOLICITUDES DE TRANSPARENCIA</title>
		<link>https://presidiomx.com/responderan-en-lengua-maya-solicitudes-de-transparencia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PRESIDIO]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 12 Oct 2021 01:35:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El Paso de los Grillos]]></category>
		<category><![CDATA[Más Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[Noticias Recientes]]></category>
		<category><![CDATA[accesibilidad universidad]]></category>
		<category><![CDATA[acceso a la información]]></category>
		<category><![CDATA[alcalde Renán Barrera Concha]]></category>
		<category><![CDATA[ayuntamiento de merida]]></category>
		<category><![CDATA[cabildo]]></category>
		<category><![CDATA[lengua maya]]></category>
		<category><![CDATA[mayahablantes]]></category>
		<category><![CDATA[Mérida]]></category>
		<category><![CDATA[primero en Yucatán]]></category>
		<category><![CDATA[Semana de la Transparencia]]></category>
		<category><![CDATA[transparencia]]></category>
		<category><![CDATA[yucatan]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://presidiomx.com/?p=28585</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-150x150.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" /><p>La cultura de la rendición de cuentas y la transparencia son herramientas necesarias para combatir la corrupción, además que son condiciones necesarias para mantener el desarrollo sostenible del Municipio porque nos permite ofrecer infraestructura y servicios que beneficien el ámbito social, económico, en la salud y en la conservación del medio ambiente, afirmó el Alcalde, [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com/responderan-en-lengua-maya-solicitudes-de-transparencia/">RESPONDERÁN EN LENGUA MAYA SOLICITUDES DE TRANSPARENCIA</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com">PRESIDIO MX</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-150x150.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" /><div id="fb-root"></div>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104.jpg" alt="" width="1280" height="853" class="alignnone size-full wp-image-28588" srcset="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104.jpg 1280w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-300x200.jpg 300w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-1024x682.jpg 1024w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-768x512.jpg 768w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-630x420.jpg 630w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-640x427.jpg 640w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203027_104-681x454.jpg 681w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>La cultura de la rendición de cuentas y la transparencia son herramientas necesarias para combatir la corrupción, además que son condiciones necesarias para mantener el desarrollo sostenible del Municipio porque nos permite ofrecer infraestructura y servicios que beneficien el ámbito social, económico, en la salud y en la conservación del medio ambiente, afirmó el Alcalde, Renán Barrera Concha.<br />
En su discurso de inauguración de la III Semana de la Transparencia, el Primer Edil destacó que la administración municipal cuenta con una infraestructura digital que permite que las y los ciudadanos sean partícipes de los procesos de decisión de las políticas y obras que se hacen en el Municipio.<br />
“Esta sostenibilidad social que impulsamos en Mérida genera confianza, con procesos vigilados y auditados que son la mejor manera de impulsar siempre la gobernanza y, con el uso de las tecnologías, aporta tres componentes básicos: orden, eficiencia y transparencia”, expresó.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701.jpg" alt="" width="1280" height="853" class="alignnone size-full wp-image-28586" srcset="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701.jpg 1280w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701-300x200.jpg 300w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701-1024x682.jpg 1024w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701-768x512.jpg 768w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701-630x420.jpg 630w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701-640x427.jpg 640w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203028_701-681x454.jpg 681w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>En el marco de esta ceremonia y acompañado por Adrián Alcalá Méndez y María Gilda Segovia Chap, comisionados de Transparencia nacional y estatal, el Presidente Municipal firmó la Declaratoria de Gobierno Abierto y el Convenio de colaboración de Contrataciones Abiertas con el Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, el INAIP estatal y la sociedad civil.<br />
Asimismo, Barrera Concha informó que se incluyó la presentación del proyecto audio respuesta en lengua maya a las solicitudes de acceso a la información pública, acción importante que convierte a Mérida en el primer y único municipio en Yucatán en ofrecer ese servicio.<br />
“La participación cívica es indispensable para construir las ciudades, es un derecho universal en el que todos sus habitantes van forjando un arraigo y una identidad para con ella. Con sus decisiones la van haciendo propia, la van construyendo basados en la gobernanza”, destacó.<br />
En su intervención, Adrián Alcalá Méndez, Comisionado del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales, precisó que la firma del convenio de Declaratoria de Gobierno Abierto abre puertas importantes para dar mayor impulso a la transparencia y la participación ciudadana en temas de trascendencia para el municipio.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598.jpg" alt="" width="1280" height="853" class="alignnone size-full wp-image-28589" srcset="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598.jpg 1280w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598-300x200.jpg 300w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598-1024x682.jpg 1024w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598-768x512.jpg 768w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598-630x420.jpg 630w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598-640x427.jpg 640w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203031_598-681x454.jpg 681w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>“Tener un gobierno cercano a la gente y con contrataciones abiertas, es una oportunidad para que no quede duda sobre la transparencia y la importancia y trascendencia de la actuación de quienes nos gobiernan”, señaló.<br />
Agregó que la firma del convenio es también un primer paso para analizar los servicios que ofrece la administración pública, conocer la capacidad de respuesta, los rezagos o desgaste de estos, porque la ciudadanía podrá tener un papel protagónico en el seguimiento de la administración.<br />
Por su parte, María Gilda Segovia Chap, Comisionada Presidenta del INAIP Yucatán, recordó que al renovar con el municipio de Mérida el convenio de Contrataciones Abiertas, se continuará impulsando el uso de la tecnología a como una herramienta de transparencia proactiva, porque permite que la ciudadanía le dé seguimiento de principio a fin, a cualquier solicitud adquisición.<br />
“Esto le dará a la ciudadanía certeza en el manejo de los recursos públicos, oportunidad para ejercer la contraloría social y facilitará la búsqueda de la contratación que comprueba el gasto público”, subrayó.</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147.jpg" alt="" width="1280" height="853" class="alignnone size-full wp-image-28587" srcset="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147.jpg 1280w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147-300x200.jpg 300w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147-1024x682.jpg 1024w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147-768x512.jpg 768w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147-630x420.jpg 630w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147-640x427.jpg 640w, https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/10/IMG_20211011_203030_147-681x454.jpg 681w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" /></p>
<p>La presidenta del órgano garante recordó que Mérida fue el primer municipio en implementar a nivel nacional el Estándar de Datos de Contrataciones Abiertas (EDCA), por lo que felicitó a las autoridades locales por abrir espacios de diálogo e innovar en mecanismos que permitan tener información accesible, cómoda y en tiempo real.<br />
Al referirse al proyecto audio respuesta en lengua maya a las solicitudes de acceso a la información pública, Segovia Chap dijo que es otra muestra de que el Ayuntamiento de Mérida retribuye con acciones concretas, la confianza que depositó la ciudadanía en sus autoridades.<br />
“Reconozco la iniciativa de impulsar el proyecto de audio respuesta en lengua maya, para que ellos cuenten con la misma respuesta en forma escrita y oral, con ello dignificamos los derechos de una población que por muchos años ha sido invisibilizada o marginada”, apuntó.<br />
Acompañado por la síndica municipal, Diana Canto Moreno, y el titular de la Unidad de Transparencia del Municipio de Mérida, Pablo Loria Vázquez, Barrera Concha agradeció el trabajo conjunto con el Instituto Estatal de Acceso a la Información Pública y Protección de Datos Personales para seguir consolidando a Mérida como un gobierno cercano a la gente, transparente y más eficiente en la implementación y rendición de cuentas.<br />
“Seguimos trabajando para que el ciudadano pueda acceder a la información pública de manera clara y fácil de entender por eso ahora no solo vamos a entregar la información por escrito en maya y en español, sino que también la vamos a dar en audio para que la persona pueda escuchar a través de un dispositivo la respuesta que le brindamos”, expuso.<br />
Cabe señalar que durante la tercera semana de la Transparencia inició con la mesa panel denominada: “Retos, Perspectivas y Experiencias de Cabildo Abierto”, en la que se habló de esta propuesta que en breve pasaría a Cabildo para su aprobación, a fin de permitir a los ciudadanos participar en las sesiones de Cabildo, inscribiéndose previamente en los temas de su interés.<br />
Asimismo, se impartirá la conferencia “Plataforma de contrataciones abiertas” y “Ejercicio de gobierno abierto”, la presentación del “Levantamiento del proyecto audio respuesta en las solicitudes de acceso a la información pública”, la mesa panel “Retos, Perspectivas y Experiencias de Cabildo Abierto” y la presentación del libro “Equidad de género en el acceso a la información y protección de datos personales: empoderamiento y salvaguarda para los derechos humanos de las mujeres”.<br />
La Semana de la Transparencia, que inició este día y concluye el viernes 15 de octubre, se realiza en formato virtual. Las y los ciudadanos interesados en participar estas conferencias podrán hacerlo a través del enlace https://www.youtube.com/user/AyuntamientoDeMerida<br />
El evento inaugural tuvo lugar en el auditorio Silvio Zavala Vallado del Centro Cultural Olimpo, ante la presencia de Comisionados del INAIP Yucatán, representantes de la sociedad civil, regidores integrantes de las Comisiones de Gobierno y Participación Ciudadana, directores y enlaces de transparencia de las direcciones Ayuntamiento de Mérida.</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com/responderan-en-lengua-maya-solicitudes-de-transparencia/">RESPONDERÁN EN LENGUA MAYA SOLICITUDES DE TRANSPARENCIA</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com">PRESIDIO MX</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>BRINDARÁN ATENCIÓN A MAYAHABLANTES CON NUEVO SERVICIO</title>
		<link>https://presidiomx.com/brindaran-atencion-a-mayahablantes-con-nuevo-servicio/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[PRESIDIO]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Mar 2021 02:26:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[El Paso de los Grillos]]></category>
		<category><![CDATA[Más Noticias]]></category>
		<category><![CDATA[ayuntatel]]></category>
		<category><![CDATA[mayahablantes]]></category>
		<category><![CDATA[Renán Barrera]]></category>
		<category><![CDATA[servicio]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://presidiomx.com/?p=27192</guid>

					<description><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/05/1211-150x150.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" /><p>&#8211;Renán Barrera presenta “Kin wáantikech” (Te ayudo), disponible en Ayuntatel y en módulos El Ayuntamiento se mantiene en constante evolución para hacer frente a los nuevos retos que implica el desarrollo del municipio, a fin de hacerlo más incluyente, con espacios y políticas públicas que beneficien a todos sus habitantes, en especial a los que [&#8230;]</p>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com/brindaran-atencion-a-mayahablantes-con-nuevo-servicio/">BRINDARÁN ATENCIÓN A MAYAHABLANTES CON NUEVO SERVICIO</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com">PRESIDIO MX</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://presidiomx.com/wp-content/uploads/2021/05/1211-150x150.jpg" class="webfeedsFeaturedVisual wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" style="display: block; margin-bottom: 5px; clear:both;max-width: 100%;" link_thumbnail="" /><div id="fb-root"></div>
<div id="js_2" class="_5pbx userContent _3576" data-testid="post_message" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;K&quot;}">
<p>&#8211;Renán Barrera presenta “Kin wáantikech” (Te ayudo), disponible en Ayuntatel y en módulos</p>
<p>El Ayuntamiento se mantiene en constante evolución para hacer frente a los nuevos retos que implica el desarrollo del municipio, a fin de hacerlo más incluyente, con espacios y políticas públicas que beneficien a todos sus habitantes, en especial a los que históricamente han sido invisibilizados, afirmó el alcalde Renán Barrera Concha.<br />
En ese marco, el Presidente Municipal dio a conocer la inclusión de la lengua maya “Kin wáantikech” (Te ayudo), en los servicios de atención ciudadana que el Ayuntamiento presta a través de la línea Ayuntatel 9999240000 y los módulos de atención ciudadana.<br />
“Me comprometí con la ciudadanía a fortalecer la participación ciudadana y la inclusión, pilares fundamentales de la gobernanza y este nuevo servicio es muestra de que estamos cumpliendo”, dijo.<br />
Remarcó que fortalecer y reconocer los derechos lingüísticos y culturales del pueblo maya es una responsabilidad y una deuda que el Ayuntamiento asume con respuestas en los hechos y no sólo en el discurso.<br />
Ejemplo de ello es que somos el primer y único municipio en el país en el que la Unidad Municipal de Acceso a la Información Pública incorpora respuestas a mayahablantes, esto es que en respuesta a solicitudes recibidas en lengua maya la UMAIP responde dicha solicitud en español y agrega un audio en maya.<br />
“Generar por primera vez estas iniciativas innovadoras vienen a reafirmar nuestro compromiso como administración municipal de seguir trabajando por un gobierno que sea sensible y humanista y que se preocupa por atender a todos los sectores de la población”, apuntó.<br />
Acompañado de Eira Pólito Garcia y Marcos Pech Naal, directora de la Unidad de Atención Ciudadana y jefe del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya, respectivamente, Barrera Concha visitó las instalaciones de Ayuntatel, donde constató el servicio que se ofrece a la ciudadanía mayahablante de colonias y comisarías del municipio.<br />
—Con la puesta en marcha del programa de atención telefónica y presencial en lengua maya buscamos fomentar las lenguas indígenas que son nuestra esencia, dando pie a un diálogo efectivo en un contexto de mayor equidad entre las distintas diversas culturas —comentó.<br />
Refirió que la maya es la segunda lengua indígena más hablada en México y en el Estado un 23.7% de su población es mayahablante, de ahí la importancia de brindarles adecuada atención e información.<br />
“Esa lengua es parte de nuestra identidad y tal como en su momento hizo don Alfredo Barrera Vásquez al fundar la Academia de la Lengua Maya de Yucatán, hoy nuestro propósito es preservar y difundir nuestra cultura ancestral”, remarcó.<br />
«Hacia esta premisa va encaminado este nuevo servicio de atención telefónica de Ayuntatel en lengua maya, privilegiando la inclusión de aquellos que tienen la fortuna de conservar esta lengua», puntualizó.<br />
El Alcalde recordó que para fortalecer y revitalizar la lengua maya, el Ayuntamiento ofrece programas y talleres de enseñanza en sus módulos ubicados en el barrio de la Ermita, en el centro de Desarrollo Integral Nora Quintana, Casa Mata y Centro Integral del Sur y en las comisarías Cholul y Molas.<br />
Apuntó que durante su administración 1,123 alumnos han cursado el taller de lengua maya en el Instituto municipal, de los cuales 685 son mujeres y 438 hombres. Debido a la contingencia sanitaria a causa de la pandemia por el COVID-19 actualmente las clases se imparten en línea.<br />
«Mérida es pionera en la instalación de un organismo incluyente de este tipo, marcando la pauta para que otros municipios puedan llevar a cabo la creación de instancias similares, que cumplan con los objetivos primordiales de preservación de las etnias, sus tradiciones, cultura y legado lingüístico», enfatizó.<br />
Por su parte, Eira Pólito informó que para brindar el servicio de atención en lengua maya se capacitó a 10 empleados del área de Atención Ciudadana, con apoyo del Instituto Municipal para el Fortalecimiento de la Cultura Maya.<br />
Mencionó que el taller de lengua maya se realizó de manera virtual del 29 de noviembre al 14 de diciembre de 2020; adicionalmente también se llevaron a cabo otras dos sesiones más de manera presencial en las instalaciones del Instituto para el fortalecimiento de la Lengua Maya.<br />
Indicó que Ayuntatel brindará sus servicios en lengua maya de lunes a viernes, a partir de las 8 horas y hasta las 20 horas; los sábados sus servicios inician a las 8:30 horas y finalizan a las 18 horas.<br />
En el caso del módulo de Atención Ciudadana que se ubica en los bajos del Palacio Municipal, el horario de atención es de 9 a 14 horas de lunes a viernes.<br />
En la visita al departamento de Ayuntatel también estuvo presente Jesús Aguilar y Aguilar, director de Bienestar Social.</p>
<p><img decoding="async" src="https://scontent.fmid1-4.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/162862220_1010924053074132_7194311504538507487_n.jpg?_nc_cat=108&amp;ccb=1-3&amp;_nc_sid=8bfeb9&amp;_nc_ohc=pQ2RX1_TKpsAX9JgKVD&amp;_nc_ht=scontent.fmid1-4.fna&amp;oh=29c2a06205efdc3d72c139b948e61f21&amp;oe=60D480D4" /></p>
<p><img decoding="async" src="https://scontent.fmid1-2.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/162502292_1010924109740793_6206707245400075204_n.jpg?_nc_cat=105&amp;ccb=1-3&amp;_nc_sid=8bfeb9&amp;_nc_ohc=kYxCrZ-o6QIAX_Ml49g&amp;_nc_ht=scontent.fmid1-2.fna&amp;oh=90ffc030781c820b3e21e83de4efaec3&amp;oe=60D30469" /></p>
<p><img decoding="async" src="https://scontent.fmid1-3.fna.fbcdn.net/v/t1.6435-9/162774824_1010924139740790_7848673648914427440_n.jpg?_nc_cat=109&amp;ccb=1-3&amp;_nc_sid=8bfeb9&amp;_nc_ohc=rpXoJulQtaAAX8xu7wp&amp;_nc_ht=scontent.fmid1-3.fna&amp;oh=7598863971abbe89b433205b335f690a&amp;oe=60D4694D" /></p>
</div>
<div class="_3x-2" data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;H&quot;}">
<div data-ft="{&quot;tn&quot;:&quot;H&quot;}">
<div class="mtm">
<div class="_2a2q _65sr"></div>
</div>
</div>
</div>
<p>La entrada <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com/brindaran-atencion-a-mayahablantes-con-nuevo-servicio/">BRINDARÁN ATENCIÓN A MAYAHABLANTES CON NUEVO SERVICIO</a> se publicó primero en <a rel="nofollow" href="https://presidiomx.com">PRESIDIO MX</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
